Knjiglas.
EN

Audio knjige i e-knjige na srpskom

Svetski klasici. Na srpskom. U tvojim ušima.

Remek-dela svetske književnosti, prevedena na savremen srpski i pretočena u glas. Slušaj usput, čitaj pred spavanje — sve na jednom mestu.

Uskoro naApp Store Uskoro naGoogle Play
Besplatno tokom lansiranja 10 klasika Pogledaj biblioteku
  • Lav Tolstoj
  • Fjodor Dostojevski
  • Anton Čehov
  • Nikolaj Gogolj
  • Aleksandar Puškin
  • Džejn Ostin
  • Čarls Dikens
  • Šarlota Bronte
  • Mark Tven
  • Edgar Alan Po
  • Oskar Vajld
  • Franc Kafka
  • Viktor Igo
  • Aleksandar Dima
  • Gistav Flober
  • Onore de Balzak
  • Migel de Servantes
  • Vilijam Šekspir
  • Homer
  • Braća Grim
  • Hans Kristijan Andersen
  • Branislav Nušić
  • Stevan Sremac
  • Radoje Domanović
  • Laza Lazarević
  • Jovan Jovanović Zmaj
  • Petar II Petrović Njegoš

IKako funkcioniše

Od rukopisa do glasa

Velika dela ne bi trebalo da čekaju prevodioca decenijama. Spajamo javno dobro svetske književnosti sa savremenom tehnologijom — da klasici progovore srpski.

  1. 01

    Javno dobro

    Biramo remek-dela čija su autorska prava istekla — književno blago koje pripada svima.

  2. 02

    Prevod

    Napredni AI modeli prevode original na savremen, tečan srpski jezik, verno duhu dela.

  3. 03

    Glas

    Prirodni AI glasovi pretvaraju prevod u audio knjigu — toplo, jasno i bez žurbe.

  4. 04

    Ti

    Slušaj u prevozu, čitaj pred spavanje. Tvoj napredak te čeka na svakom uređaju.

IIDoživljaj

Napravljeno za slušanje. I za čitanje.

Sve što očekuješ od vrhunskog plejera i čitača — bez reklama, bez buke, samo ti i knjiga.

Preuzeto

Slušanje bez prekida

Reprodukcija u pozadini, kontrole na zaključanom ekranu i preuzimanje za offline. Knjiga ide s tobom i kad nema interneta.

Tvoj tempo

Brzina od 0,5× do 3× i preskakanje unazad ili unapred jednim dodirom.

Tajmer za spavanje

Zaspi uz priču. Reprodukcija se tiho gasi tačno kad ti kažeš — ili na kraju poglavlja.

Elegantan čitač

Papir, sepija ili noćni režim, veličina slova po meri i font napravljen za dugo čitanje.

Sve srećne porodice nalik su jedna drugoj; svaka nesrećna porodica nesrećna je na svoj način.

Lav Tolstoj · Ana Karenjina

Uvek tamo gde si stao

Počni da slušaš na telefonu, nastavi da čitaš na tabletu. Napredak se usklađuje sam.

Obeleživači i beleške

Sačuvaj rečenicu koja te je pogodila, uz kratku belešku.

IIIBiblioteka

Polica koja raste svakog meseca

Romani, priče, poezija i bajke — od Tolstoja i Ostin do Sremca i Nušića. Svaka knjiga kao audio izdanje, e-knjiga ili oboje.

  • Klasici
  • Pripovetke
  • Srpska književnost
  • Basne i mudrosti

I mnogo više u aplikaciji

IVKutak za decu

Bajke koje se pamte celog života

Poseban, bezbedan svet za najmlađe: ilustrovane bajke i priče za laku noć, uz kontrolu koju imaju samo roditelji.

  • Ilustrovane bajke

    Slike koje se smenjuju dok priča teče, kao u slikovnici.

  • Roditeljski PIN

    Dete ne može da izađe iz dečjeg režima bez tvog PIN-a.

  • Priče za laku noć

    Tajmer za spavanje i nežni glasovi za mirno uspavljivanje.

  • Dnevno ograničenje

    Ti odlučuješ koliko vremena dete provodi uz priče.

  • Zlatna jabuka i devet paunica — Srpska narodna tradicija

    Zlatna jabuka i devet paunica

    Uzrast 7+

  • Ružno pače — Hans Kristijan Andersen

    Ružno pače

    Uzrast 4+

  • Crvenkapa — Braća Grim

    Crvenkapa

    Uzrast 3+

VGlasanje

Ti biraš sledeći prevod

Knjiglas gradimo zajedno. Predloži klasik koji želiš da čuješ na srpskom, glasaj za predloge drugih — knjige sa najviše glasova prevodimo prve.

  1. Predloži

    Klasik koji ti nedostaje na srpskom.

  2. Glasaj

    Imaš tri glasa — rasporedi ih mudro.

  3. Slušaj

    Pobednici dobijaju prevod i naraciju.

Trenutno vodi

Uživo

  1. Braća Karamazovi

    Fjodor Dostojevski · Ruski

    Novo

  2. Rat i mir

    Lav Tolstoj · Ruski

    Novo

  3. Gordost i predrasude

    Džejn Ostin · Engleski

    Novo

  4. Mobi Dik

    Herman Melvil · Engleski

    Novo

  5. Grof Monte Kristo

    Aleksandar Dima · Francuski

    Novo
Glasaj u aplikaciji

VICene

Sve otvoreno tokom lansiranja

Dok gradimo biblioteku, ceo katalog i sve funkcije su besplatni. Bez kartice, bez obaveza.

Lansiranje

Sada

0 € dok traje lansiranje

Preuzmi besplatno
  • Cela biblioteka audio knjiga i e-knjiga
  • Preuzimanje za slušanje bez interneta
  • Kutak za decu sa roditeljskom kontrolom
  • Sinhronizacija na svim uređajima
  • Glasanje za sledeće prevode

Planovi posle lansiranja

Premium

Uskoro

Mesečna pretplata za jednog slušaoca.

4,99 € mesečno

  • 7 dana besplatne probe
  • Cela biblioteka audio i e-knjiga
  • Slušanje bez interneta

Premium godišnje

Uskoro

Dva meseca gratis uz godišnje plaćanje.

49,90 € godišnje

  • 7 dana besplatne probe
  • Cela biblioteka audio i e-knjiga
  • Slušanje bez interneta

Porodični

Uskoro

Do šest članova porodice, svako sa svojim nalogom.

7,99 € mesečno

  • 7 dana besplatne probe
  • Do 6 članova porodice
  • Cela biblioteka audio i e-knjiga

Kada lansiranje završi, nastavljaš uz pretplatu — uz besplatan probni period. Na vreme ćemo te obavestiti.

VIIPitanja

Česta pitanja

Pitanja i predlozi: podrska@knjiglas.com

Da li je Knjiglas zaista besplatan?
Da. Tokom lansiranja cela biblioteka i sve funkcije su besplatne, bez unosa kartice. Kasnije uvodimo pretplatu sa probnim periodom, a o svemu ćemo te obavestiti na vreme.
Ko prevodi i čita knjige?
Knjige prevode napredni AI modeli, a čitaju ih prirodni AI glasovi. Tako klasici koji decenijama nisu imali savremen prevod konačno stižu do srpskih čitalaca i slušalaca.
Zašto baš klasici?
Biramo dela koja su postala javno dobro — njihova autorska prava su istekla, pa ih možemo slobodno prevoditi i deliti. Upravo ta dela su temelj svetske književnosti.
Mogu li da slušam bez interneta?
Možeš. Preuzmi knjigu u aplikaciji i slušaj je ili čitaj bilo gde — u avionu, na planini, u metrou. Napredak se usklađuje čim se ponovo povežeš.
Da li je aplikacija bezbedna za decu?
Kutak za decu prikazuje samo sadržaj za najmlađe, prilagođen uzrastu koji izabereš. Izlaz iz dečjeg režima zaštićen je roditeljskim PIN-om, a možeš podesiti i dnevno ograničenje.
Kako funkcioniše glasanje?
Svaki korisnik ima tri glasa koja može da rasporedi na predloge. Knjige sa najviše glasova ulaze u prevod. Kada knjiga stigne u biblioteku, tvoji glasovi se oslobađaju za nove predloge.
Na kojim uređajima radi?
Knjiglas stiže za iPhone, iPad i Android uređaje. Jedan nalog, isti napredak na svim uređajima.
Kako da obrišem nalog?
U aplikaciji otvori Profil → Podešavanja → Nalog → Obriši nalog. Možeš i preko veba, na stranici Brisanje naloga.

Knjiga ima glas.

Preuzmi Knjiglas i pusti da ti klasici pričaju — na srpskom.

Uskoro naApp Store Uskoro naGoogle Play

Aplikacija za iPhone i Android stiže uskoro.